¡¤¼ÓǿЭ»á½¨Éè¡¡ÍÆ¶¯Öñ²ú
¡¤ÔÚÖзǺÏ×÷ÂÛ̳±±¾©·å»á
¡¤¼á³ÖºÍƽ·¢Õ¹¡¡´Ù½ø¹²Í¬
¡¤ÔÚÈ«¹úÇ^ɭÁÖ·À»ð½ôÒª
¡¤Ìá¸ßÈÏʶ ¼ÓÇ¿Áìµ¼ È«Á¦
¡¤×ßÖйúÌØÉ«ÁÖÒµ×ÔÖ÷´´ÐÂ
 
 
¡¤ÁÖ²úÆ·ÖÊÁ¿°²È«Ó¦ÒýÆðÖØ
¡¤ÎôÈÕ»ÄҰ̲Ϳ ½ñ³ÉºîÄñÀ
¡¤¡°±±±øÄϵ÷¡±µÄ·×ÓºÃ
¡¤ÁÖ²úÆ·ÖÊÁ¿°²È«Ó¦ÒýÆðÖØ
¡¤¸ðºº¶°Ìü³¤Î¿ÎÊÔ®Ïæ×¤³£
¡¤ÓͲèÌáǰ²ÉÕªËðʧ´ó
 
 
¡¤ÐÂÔ´·¢ÏÖÒ»¿Ã700Ëê¸ßÁäµ
¡¤ÄÏ·½ºì¶¹É¼ÖÖ×ÓÓýÃç¼¼Êõ
¡¤ÃÀ¹ú·¢ÏÖеÄÊÀ½ç×î¸ßÊ÷
¡¤ºþ±±»ÆÊ¯È«Á¦¾ÈÖζ«·½É½
¡¤¹ÅÕÁÊ÷±»¹ÒÅÆ±£»¤
¡¤µØÄ¤¸²¸Ç¼¼ÊõÔÚÑîÊ÷Ǥ²å
 
ÄúÏÖÔÚµÄλÖÃÊÇ£º ³£µÂÊÐÁÖÒµ¾Ö - ÁÖÈË·ç²É
 
ÓÃÐÄѪ½½¹àÇàɽ ÈÃɽ´¨ÓÀÝáÂÌÉ«¡ª¡ªÊ¯ÃÅÏØÃÉȪÕòÁÖÒµ¹ÜÀíÕ¾Õ¾³¤Îº²ÊÃñʼ£¼ò½é
ÔÚ³£µÂÊÐÁÖÒµ²¿ÃÅ£¬ÓÐһλԶ½üÎÅÃûµÄ¡¢Ò²ÊÇΨһµÄÅ®ÁÖÒµÕ¾³¤£¬Ëý¾ÍÊÇʯÃÅÏØÃÉȪÕòÁÖÒµ¹ÜÀíÕ¾Õ¾³¤Îº²ÊÃñ¡£Ëý1964Äê³öÉúÔÚÃÉȪÕòµÄСɽ´å£¬1988Äê´Ó³£µÂÁÖУ±ÏÒµºó£¬»³×ÅÒ»¿ÅÈȰ®¼ÒÏçɽɽˮˮºÍÈËÃñµÄ³à×ÓÖ®ÐÄ£¬ÒãÈ»·ÅÆúÔÚ³ÇÊй¤×÷¹ýÊæÊÊÉú»îµÄ»ú»á£¬ÖØ·µ¼ÒÏ磬ͶÏòÁÖÒµ½¨Éè¡£Ö´×ŵÄ×·Çó£¬ÎÞ˽µÄ·îÏ×£¬»»À´ÁËÃÉȪÕòÁÖÒµµÄ³ÖÐø·¢Õ¹ºÍÁÖÒµÕ¾×ÔÉí½¨ÉèµÄ²»¶ÏÍêÉÆ¡£È«ÕòÉ­ÁÖ¸²¸ÇÂÊ´Ó1990ÄêµÄ55%ÉÏÉýÖÁ2004ÄêµÄ73%£¬É­ÁÖÐî»ýÁ¿ÓÉ1990ÄêµÄ22ÍòÁ¢·½Ã×Ôö¼ÓÖÁ2004ÄêµÄ31ÍòÁ¢·½Ã×£¬ÁÖÒµ²úÖµ´Ó1990ÄêµÄ760ÍòÔªÔö¼ÓÖÁ2004ÄêµÄ3100ÍòÔª£¬Ôø¾­Ò»Æ¶ÈçÏ´¡¢Õ®Ì¨¸ßÖþµÄÁÖÒµÕ¾×Ôκ²ÊÃñÈÎÕ¾³¤ºó£¬²»½ö³¥»¹ÁËÈýÊ®ÓàÍòÔª³ÂÄêÀÏÕË£¬¶øÇÒ×ÔÉíÓµÓиɡ¢Ë®¹û²úÒµ»ùµØ1200ÓàĶ£¬Äê²úÖµ37ÍòÔª¡£Óë´Ëͬʱ£¬Îº²ÊÃñ²»Ð¸µÄŬÁ¦Ò²µÃµ½ÁËȺÖÚ¡¢Í¬Êº͸÷¼¶Áìµ¼µÄÈϿɡ£ËýÏȺó17´Î±»ÆÀΪÏçÕòÏȽø¹¤×÷Õߣ¬14´Î±»ÆÀÎªÈ«ÏØÁÖÒµÏȽø¹¤×÷Õߣ¬8´ÎÊܵ½ÏØÕþ¸®¼Î½±£¬2´Î¼Ç¶þµÈ¹¦£¬2004Äê±»ÆÀΪȫÊÐÁÖÒµÏȽø¹¤×÷Õß¡£

     Ò»¡¢·ÜÓÂÕùÏÈ£¬¾ßÓв»ÈÃÐëüµÄÆø¸Å

     ×÷ΪһÃûŮͬ־£¬ÔÚ»ù²ãÁÖÒµÕ¾¹¤×÷£¬±¾Éí¾Í²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ£¬ÓÈÆä×÷ΪһÃû»ù²ãÁÖÒµÕ¾µÄŮվ³¤£¬¸üÊDz»ÈÝÒס£µ«Îº²ÊÃñ½íàþ²»ÈÃÐëü£¬ÆÃÀ±µÄ°ìÊ·ç¸ñ£¬·ÜÓÂÕùÏÈ¡¢ÈñÒâ½øÈ¡µÄµ¨Ê¶£¬ÁîÐí¶àÄÐͬÊÂÒ²¹ÎÄ¿Ïà¿´£¬×Ô̾²»Èç¡£ÃÉȪÕòÓÐ75¸ö×ÔÈ»´å£¬µØÓòÁÉÀ«£¬¾¡¹Üɽ·Æéá«£¬µ«ÎÞÂ۹ηçÏÂÓ꣬»¹ÊÇÁÒÈÕµ±¿Õ£¬Ëý¶¼Æï×ÅÒ»Á¾ÄÐʽĦÍгµ£¬²»Î·º®Ê·­É½Ô½Á룬×ß´å´®»§£¬Ðû½²ÁÖÒµÕþ²ß£¬´«²¥ÁÖÒµ¼¼Êõ£¬¿ªÕ¹ÁÖÕþ¹ÜÀí£»³öÏÖÉ­ÁÖ»ðÔÖ¡¢ÂÒ¿³ÀÄ·¥µÈ½ô¼±Çé¿ö£¬²»ÂÛ·ÓжàÔ¶£¬»¹ÊÇÌìÓжàºÚ£¬Ëý×ÜÊÇѸËٸϸ°ÏÖ³¡¡£17ÄêÀ´£¬ËýµÄ×ã¼£Òѱ鲼ȫÕò20ÍòĶÁֵصÄɽɽÁëÁ룬11¸ö´º½ÚÁôÕ¾Öµ°àûÓÐÓë¼ÒÈËÍžۣ¬ÄêÄêÓÐ30¶à¸ö½Ú¼ÙÈÕΪ¹¤×÷È÷¡£2002ÄêÀ°ÔÂÈýÊ®Íí£¬Ò»¼ÒÈËÕýÔÚ³ÔÍÅÔ²·¹£¬¸ÃÕòµÄ°×ɳȪ´å·¢ÉúÉ­ÁÖ»ðÔÖ£¬½Óµ½ÈºÖڸ漱ºó£¬Ëý·ÅÏÂÍë¿ê£¬Ã°×ÅÁÝÙýº®·çÆï³µ¼±³Û30¶à¹«À¼°Ê±¸Ïµ½Ê§»ðɽͷ£¬¾¡¹Ü;Öз­³µÐ¡ÍÈÊÜÉË£¬µ«ËýÈÌ×ÅÉËʹѸËÙ×é֯ȺÖÚ¿ªÕ¹ÆË¾È¡£Í··¢ÉÕ½¹ÁË£¬Ò·þ±»³ÖÆÆÁË£¬ÉùÒôº°Ë»ÑÆÁË£¬Á¬Ð¬×ÓÒ²²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÅܵôÁËÒ²ºÁ²»Àí»á¡£¾­¹ý½üÁ½¸öСʱµÄ·ÜÁ¦ÆË¾È£¬´ó»ðÖÕÓÚϨÃð£¬Ò»Íò¶àĶɭÁÖÃâÔâÃð¶¥Ö®ÔÖ¡£ÏÖ³¡µÄ¸É²¿ÈºÖÚ¼ûËýÔÚÐÜÐÜÁÒ»ðÖзܲ»¹ËÉíµÄÐж¯ÔÞ²»¾ø¿Ú£¬¶¼ËµËýÊÇÒ»¸öϧÊ÷ÈçÃüµÄºÃÕ¾³¤¡£

     ¶þ¡¢ÉîıԶÂÇ£¬¾ßÓÐÓÂÓÚ´´Ðµĵ¨ÂÔ

     ÃÉȪÕòÁÖÒµÕ¾µ××Ó±¡£¬¾­¼Ã»ù´¡²î£¬³¤ÆÚ¸ºÕ®ÔËÐС£µ½2002Äêµ×£¬ÀÛ¼ÆÇ·Õ®47ÍòÓàÔª£¬²¢ÇÒÕ¾ÄÚÈËÐIJ»ÎÈ£¬ÉÏϹ¤×÷ºÜ²»Ð­µ÷£¬¹¤×÷¾ÖÃæÈÕÒæ±»¶¯£¬¶à·½ÆÄÓÐ΢´Ê¡£ÕòÕþ¸®ºÍÏØÁÖÒµ¾Ö¾ö¶¨ÖØÐÂÌôѡһÃûÕ¾³¤£¬Îº²ÊÃñͬ־ÒÀ¿¿Ëýƽʱ¹ýÓ²µÄ¹¤×÷ÄÜÁ¦ºÍ»ý¼«ÎñʵµÄ¹¤×÷×÷·ç£¬È«Æ±µ±Ñ¡¡£Ãæ¶Ô³ÁÖØµÄ¾­¼Ã°ü¸¤ºÍ»ìÂҵŤ×÷¾ÖÃæ£¬Ëý´óµ¶À«¸«µØ¿ªÕ¹Õ¾Îñ¸Ä¸ïºÍ¹ÜÀí´´Ð¡£Ê×ÏÈÊǾ«¼òÈËÔ±£¬»ý¼«Ö÷ÕÅÈÃÄêÁ䯫´óµÄ7Ãû¹¤×÷ÈËÔ±°´Õþ²ßÌáǰÍËÐÝ£¬²¢Í¨¹ý×ʲú´¦Ö㬶ÔÕâ7Ãû¹¤×÷ÈËԱʵÐÐÒ»´ÎÐÔÈ«²¿Âò¶Ï£¬ÍËÐݽðÒ»´ÎÐÔ¸¶Ç壻ȫվֻÁô4ÃûÄ긻Á¦Ç¿µÄ¹¤×÷ÈËÔ±¡£Æä´ÎÊÇÇ¿»¯Ö°Ôð¡£¶Ô4Ãû¹¤×÷ÈËԱʵÐÐһϵÁн±ÇÚ·£ÀÁµÄÖÆ¶È£¬ÕæÕý°Ñ¹¤×÷Òµ¼¨Ó빤×ʽ±½ð¹Ò¹³¡£½±³Í»úÖÆÓÐЧµ÷¶¯ÁËȫվ¹¤×÷ÈËÔ±µÄ¹¤×÷»ý¼«ÐÔºÍÈÈÇé¡£µÚÈýÊÇÐ˰ìʵÌå¡£ÃÉȪÕòÊôÇðÁêÇø£¬ËäȻɭÁÖ×ÊÔ´±È½Ï·á¸»£¬µ«ÉÌÆ·²Ä²É·¥½ÏÉÙ£¬Òò´ËÁÖÒµ¹¤×÷¾­·ÑÒ»Ö±¶Ìȱ¡£ÉÏÈοªÊ¼£¬Îº²ÊÃñÔÚÒì³£Þ׾ݵÄÕ¾¿öÃæÇ°²»ÊǽпàÁ¬Ìì»òÔ¹ÌìÓÈÈË£¬¶øÊÇ¿ªÊ¼¶¯ÄÔ½îÏë°ì·¨¡£¾­¹ý¶à·½Å¬Á¦£¬³É¹¦µØ½«·ÏÆú¶àÄêµÄÕò°ì¡°ÆßËÄ¡±ÁÖ³¡¡¢¸¡Çðɽ԰ÒÕ³¡¾­ÓªÈ¨ÕùÈ¡¹éÁÖÒµÕ¾ËùÓС£ÓÐÁË×Ô¼ºµÄ»ùµØ£¬¾ÍÓÐÁË´óÕ¹ÉíÊÖµÄÎę̀¡£Îº²ÊÃñ²ÉÈ¡ÒÔÍÁµØÈë¹ÉµÄ·½Ê½£¬½«Á½³¡1200ĶɽÁÖÓëÁ½Ãû¹ûÒµ´ó»§ÁªÓª¿ª·¢£¬ÊÕÒæ±ÈÀý·Ö³É¡£´Ë¾Ù²»½öʹÁÖÒµÕ¾ÔÚËýÉÏÈκóÁ½¶àʱ¼äÀï»ù±¾Ë¦µôÀÏÕ˰ü¸¤£¬¶øÇÒΪÁÖÒµÕ¾³¤Ô¶·¢Õ¹´òÏÂÁËÎȹ̻ù´¡¡£

     Èý¡¢ÑϸñÖ´·¨£¬¾ßÓй«ÕýÁ®Ã÷µÄÆ·¸ñ

     ÁÖÒµÉϼ縺×ŵ±µØÁÖÒµÐÐÕþ¹ÜÀíºÍÂÉ·¨ÖØÈΡ£Éç»á»·¾³µÄÈÕÒæ¸´ÔÓ£¬¸øÃ¿Ò»ÃûÁÖÕþ¹ÜÀíÈËÔ±´øÀ´ÁËеÄÌôÕ½¡£Å®Õ¾³¤Îº²ÊÃñ²»½ö½öÒÀ¿¿Æ½Ê±»ýÀÛµÄÁÖÕþ¹ÜÀí¾­Ñé±£Ö¤°ìʵÄЧÂÊ£¬¹¤×÷²»³öË¿ºÁʧÎ󣬶øÇÒ°ìʹ«Õý¡¢²»áß˽Ç飬ÕýÈ·µÄ¼á³Öµ½µ×£¬Î¥·¨µÄºÁ²»Ç¨¾Í¡£ÔÚ°ì°¸¹ý³ÌÖжà´ÎÔâµ½²»·¨·Ö×ÓµÄΧ¹¥ºÍáÂµ«´Ó²»ÍËÈ´£¬¾ö²»Èò½¡£´óµ¨ÔËÓ÷¨ÂÉÎäÆ÷±£»¤É­ÁÖ×ÊÔ´£¬Èò»·¨·Ö×ÓÎÞ»ú¿É³Ë¡£2004Äê10ÔµÄÒ»ÌìÍíÉÏÊ®µã¶àÖÓ£¬Ò»Ãûľ²Ä··×ÓÆóͼ½«4³µÎÞ֤ľ²Ä͵Ô˳ö¾³£¬Ëý½Óµ½¾Ù±¨ºó£¬¾¡¹ÜÌìºÚµÃÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸£¬µ«ËýΞ¯¼´¶¯£¬µ¥È˶ÀÂí¸ÏÍùÏÖ³¡¡£²»·¨··×ÓÒì³£½Æ»«£¬¼ûκ²ÊÃñÆï³µ³öÏÖÔÚÔÚ½øÉ½Â·¿Ú£¬±ã°Ñ³µÍ£ÔÚÃÜÁÖÖв»¶¯£¬Îº²ÊÃñÓëÁíÒ»Î»Ëæºó¸ÏÀ´µÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÊØºòÔÚ·¿Ú²»¼±²»Ô꣬Óë²»Ö§··×Ó¶·ÒâÖ¾¡¢±ÈÖÇı£¬µ±²»·¨··×Ó³Á²»×¡ÆøÖ¸Ê¹È˽«ÍµÔ˵Ä4¿¨³µÄ¾²ÄÇ¿ÐÐÏòɽÏÂÔËÀ´Ê±£¬ËýºÁ²»Î·¾åÀ¹ÔÚ·ÖÐÑ룬µ±Ê±ÏëÌÓÅܵIJ»·¨··×ÓÖ»ºÃ°Ñ³µÍ£ÏÂÀ´£¬Ò»Ï³µÄ¾²Ä··×ÓÐíŵ·Å¹ýËûÖ®ºó£¬¶¨µ±ÖØÐ»£¬µ«ËýÒãÈ»¾Ü¾ø£¬ÒåÕý´ÇÑϵظúľ²Ä··×Ó½²Õþ²ß£¬ËµµÀÀí£¬Ä¾²Ä··×Ó¼ûÈíµÄ²»ÐУ¬¾ÍÀ´Ó²µÄ£¬Íþв˵£º¡°ÎÒ¸÷¼¶¶¼Óп¿É½£¬ÄãµÄÕ¾³¤²»Äܵ±Ò»±²×Ó£¬ºÎ±ØÕâôÎÞÇéÎÞÒå¡£¡±µ«Íþ±ÆÀûÓÕ¶¼ÎÞ·¨¶¯Ò¡Îº²ÉÃñµÄ¼áÇ¿ÒâÖ¾£¬ÒåÕý´ÇÑϵظ߾ٷ¨ÂÉÎäÆ÷£¬Ä¾²Ä··×ÓÎ޼ƿÉÊ©£¬Ö»Äܸ©Ê×ÈÏ·£¡£ÔÚËýÈÎÕ¾³¤µÄ½üÈýÄêʱ¼äÀÀàËÆÊ¼þÒÑÅöµ½²»ÏÂÆß¡¢°ËÆð£¬ÓÐÇׯÝÅóÓÑ£¬ÓÐµØÆ¦¶ñ°Ô£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÉϼ¶Áìµ¼µÄ¹ØÏµ»§£¬µ«Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÆóͼ·Ç·¨¿¿Ä¾²ÄÓªÀû¶øµÃ³ÑËùÔ¸¡£ÒÀ¿¿Ëý´øÍ·¹«ÕýÑÏÃ÷Ö´·¨£¬ÒòÈýÏØ½»½ç¶øÁÖÒµÖÈÐòÒ»Ïò½Ï²îµÄÃÉȪÕòÖð²½±×¾ø·çÇ壬ÁÖÒµÖÈÐò¾®È»£¬³ÉÎªÈ«ÏØÁÖÒµÐÐÕþ¹ÜÀíµÄÑù°å¡£

     ËÄ¡¢Ó­ÄѶøÉÏ£¬¾ßÓгԿàÄÍÀ͵ľ«Éñ

     κ²ÊÃñÒ»¸öÏÔÖøÌØµã¾ÍÊDz»Î·¼èÄÑ£¬²»ÅÂÀͿ࣬ÓÂÓÚÓ­ÄѶøÉÏ¡£ÈκÎÀ§ÄÑÓë´ìÕÛ¶¼×èÖ¹²»ÁËËýÓÂÍùֱǰÓнŲ½¡£1990Ä꣬ÔÚ¿ªÕ¹¡°°ËÎ塱¶þÀàÉ­ÁÖ×ÊÔ´Çå²éʱ£¬ÔÚÌ«¸¡É½±»¹·Ò§ÉË£¬µ±Ê±ÌÛÍ´ÄÑÈÌ£¬ÏÊѪֱÁ÷£¬Í¬ÊÂÃÇÒªËý»Ø¼ÒÐÝÏ¢£¬Ëý¼òµ¥µØ´¦ÀíÁËÒ»ÏÂÉ˿ڣ¬ÈÌ×ÅÍâÐĵÄÌÛÍ´£¬Ð»¾øÁËͬÊÂÃǵĺÃÒ⣬ÈÔÈ»´øÉËÉÏɽ£¬Ö±µ½¼á³ÖÁÖÒµµ÷²é½áÊø»ØÕ¾¡£»Ø¼Òºó£¬ÕÉ·ò¿´¼ûËýÖ׵÷¢ÁÁµÄÍÈ£¬Í´¿àµÄ±íÇ飬¼ÈÂñÔ¹ÓÖÐÄÌÛ£¬ÂíÉÏ·ö×ÅËýÈ¥ÎÀÉúÔº»»Ò©°üÔúÉ˿ڣ¬Ò½Éú¿´¼û¶¼Ò¡Í·Ì¾Æø£¬¸Ð̾ËýÊÇÒ»¸öÒª¹¤×÷²»ÒªÃüµÄ¡°Æ´ÃüÈýÀÉ¡±¡£2004Äê7Ô£¬ÃÉȪÕòËÉë³æÔÖº¦ÑÏÖØ£¬ËýÐļ±Èç·Ù£¬ÎªÁ˲éÇ峿º¦£¬Îº²ÊÃñ¶¥×ÅÁÒÈÕ£¬Ã°×Å¿áÊîºÍ±»Öж¾µÄΣÏÕ£¬Àúʱһ¸öÐÇÆÚͽ²½×ß±éÁË6Íò¶àĶÓгæÔÖµÄɽÁÖ£¬ÉíÉ϶ദ±»ËÉë³æ´ÌÉË£¬ÓÖÍ´ÓÖÑ÷¡£ÃþÇåÇé¿öºó£¬ËýºÁ²»Àí»áÉíÉϵÄÉËÍ´£¬ÓÖÈÕÒÔ¼ÌÒ¹µØ¶¯Ô±¸÷´åȺÖÚ³ï´ë·ÀÖÎ×ʽð£¬×¼±¸ÊµÊ©·É»úÅçÒ©·ÀÖΡ£ÔÚʵʩ·É»úÅçÒ©·ÀÖÎʱ£¬ÎªÁËÌá¸ßÅçÒ©µÄ׼ȷÂÊ£¬ËýÈÌמçÁÒµÄÔλú·´Ó¦£¬Ò»´Î´ÎËæ»úµ¼º½¡£ÄÐͬ־µ¼º½Ò»´Î¶¼ÒªÐÝÏ¢Ò»»á£¬µ«ËýÒÔÆä¼áÇ¿µÄÒâÖ¾£¬ÓÐÒ»ÌìÁ¬Ðøµ¼º½Èý¸öº½´Î£¬Á¬»ú³¤Ò²ÓÉÖÔÔÞ̾˵£º¡°Õâ¸öÅ®Í¬Ö¾Õæ²»¼òµ¥¡£¡±

     κ²ÊÃñͬ־¾ÍÊÇÕâÑùһλÍüÎÒ¹¤×÷µÄÈË£¬ÊÇһλÓÀ²»Ñ԰ܵÄÈË£¬ÊÇһλ¸ÒÓÚÁÁÁ®½àÍþÑÏÖ®½£µÄÈË£¬Æ¾½èËýÓÃÇà´ººÍÐÄѪÇã×¢µÄÎÞÏÞÉîÇ飬»»À´ÁËÃÉȪɽÇåË®ÐãµÄÐÂÌìµØ¡£
 
2004-2005 °æÈ¨ËùÓУº³£µÂÊÐÁÖÒµ¾Ö δ¾­Ðí¿É²»µÃ¸´ÖÆ¡¢×ªÔØ
Ö÷ °ì£º³£µÂÊÐÁÖÒµ¾Ö ³Ð °ì£º³£µÂÊÐÁÖÒµ¾Ö
µç »°£º0736¡ª7891810 µØ Ö·£ºÁøÒ¶¶«Â·ÆßÀïÇÅ¡¡Email:cdlyj@changde.gov.cn
¼¼ÊõÖ§³Ö£ºÖйú³£µÂÕþ¸®ÃÅ»§ÍøÕ¾ ½¨ÒéIE5.5,1024¡Á768ÒÔÉÏ·Ö±æÂÊä¯ÀÀ±¾ÍøÕ¾